accord quadripartite sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées中文是什么意思

• 关于难民和流离失所者自愿回归的四方协定

• "accord"中文翻译    音标：[akɔr] n.m.
• "quadripartite"中文翻译    音标：[kadripartit] quadripartite adj. 四深裂的
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "rapatriement"中文翻译    音标：[rapatrimã] m. 遣送回国 m. 遣返回国
• "rapatriement librement consenti"中文翻译    自愿回返 自愿回归 自愿遣返
• "librement"中文翻译    音标：[librmã] adv. 1自由地，无限制地，无拘束地，随意地 2坦率地，爽直地
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "personnes déplacées"中文翻译    流离失所者 境内流离失所者
• "commission quadripartite sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées en abkhazie" 中文翻译 :    阿布哈兹难民和流离失所者自愿回归四方委员会
• "protocole d’accord sur le rapatriement des réfugiés et la réinstallation des personnes déplacées" 中文翻译 :    关于遣返难民和重新安置流离失所者的协定议定书
• "protocole sur le rapatriement des réfugiés et la réinstallation des personnes déplacées" 中文翻译 :    关于遣返难民和重新安置流离失所者的议定书
• "accord bilatéral entre la république d’afghanistan et la république islamique du pakistan sur le rapatriement librement consenti des réfugiés" 中文翻译 :    阿富汗共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国关于难民自愿回归的双边协定
• "commission tripartite pour le rapatriement librement consenti des réfugiés burundais" 中文翻译 :    布隆迪难民自愿遣返问题三方委员会
• "bureau chargé des personnes déplacées et des réfugiés" 中文翻译 :    流离失所者和难民事务处
• "sous-commission des réfugiés et des personnes déplacées" 中文翻译 :    难民和流离失所者问题小组委员会
• "commission des réfugiés et personnes déplacées" 中文翻译 :    流离失所者和难民委员会
• "fonds concernant les biens des réfugiés et personnes déplacées" 中文翻译 :    难民和流离失所者财产基金
• "accord relatif aux réfugiés et personnes déplacées" 中文翻译 :    难民和流离失所者问题协定
• "conférence sous-régionale sur la question des réfugiés et des personnes déplacées en afrique centrale" 中文翻译 :    中部非洲区域难民和境内流离失所者问题次区域会议
• "commission chargée de régler les réclamations des réfugiés et personnes déplacées portant sur des biens fonciers" 中文翻译 :    流离失所者和难民不动产索偿受理委员会
• "aide d’urgence aux réfugiés et aux personnes déplacées" 中文翻译 :    紧急援助流离失所者和难民
• "bureau croate pour les personnes déplacées et les réfugiés" 中文翻译 :    克罗地亚流离失所者和难民事务处

• Il a demandé aux parties à l ' Accord quadripartite sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées de collaborer pour faciliter les retours et librement consentis, sûrs et dignes.
  他呼吁《关于难民和流离失所者自愿回返的四方协定》的各缔约方进行合作，为回返运动提供帮助并创造有利于自愿、安全及有尊严的回返的条件。
• Il a demandé aux parties à l ' Accord quadripartite sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées de collaborer pour faciliter les retours et librement consentis, sûrs et dignes.
  他呼吁《关于难民和流离失所者自愿回返的四方协定》的各缔约方进行合作，为回返运动提供帮助并创造有利于自愿、安全及有尊严的回返的条件。